بدرستى كه نيست عاقل مگر كسى كه بيرون كرده باشد از خود كينه‌ها را يا از مردم يعنى كينه خود را از دلهاى مردم بيرون كرده باشد . 3869 إنّما سادة أهل الدّنيا « 1 » الأجواد . بدرستى كه نيست سروران أهل دنيا مگر صاحبان جود وبخشش . 3870 إنّما الكرم التّنزّه عن المعاصي « 2 » . بدرستى كه نيست گرامى بودن مگر پاكيزگى جستن از بديها . 3871 إنّما الورع التّطهّر عن المعاصي . بدرستى كه نيست ورع مگر پاك بودن از گناهان يعنى كمال ورع همين است وزيادة بر اين مثل ترك دنيا بالكلية در كار نيست . 3872 إنّما النبل التّبرّى عن المخازي . بدرستى كه نيست نبل يعنى نجابت يا تندى فطنت مگر بيزارى جستن از خواريها يعنى از گناهان كه سبب خوارى اين كس ميشوند در آخرت بلكه در دنيا نيز . 3873 إنّما الشّرف بالعقل والأدب لا بالمال والحسب . بدرستى كه نيست شرف مگر بعقل وأدب نه بمال وحسب يعنى آنچه شمرده شود از مفاخر پدران . 3874 إنّما أنت عدد أيّام فكلّ يوم يمضى عليك يمضى ببعضك فخفّض في الّطلب وأجمل في المكتسب . بدرستى كه نيستى تو مگر بشماره روزى چند ، پس هر روزى كه مىگذرد بر تو

--> ( 1 ) در نسخه كتابخانه مسجد سپهسالار بجاى « أهل الدنيا » « أهل الدنيا والآخرة » ذكر شده . ( 2 ) در نسخه كتابخانه مسجد سپهسالار بجاى « عن المعاصي » : « عن المساوى » ضبط شده است .